Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

no lady

  • 1 domina

    lady, mistress.

    Latin-English dictionary of medieval > domina

  • 2 domna

    lady, mistress.

    Latin-English dictionary of medieval > domna

  • 3 era

        era (not hera), ae, f    [erus], the mistress of a house, mistress, lady, T.: errans, Enn. ap. C. — A mistress, ruler: era Fors, Enn. ap. C.: Tritonis, Ct.— A sweetheart, O., Ct.
    * * *
    mistress; lady of the house; woman in relation to her servants; Lady

    Latin-English dictionary > era

  • 4 domina (domna, Ct.)

       domina (domna, Ct.) ae, f    [dominus], a mistress, dame, lady, she who rules (esp. in the house): rem dominae indicavit: famulae dominaeque suorum, O.: iuncti currum dominae subiere leones (i. e. Cybele), V.: Ditis, wife, V.—Fig., a mistress, lady: Fors domina campi: humanarum rerum, Fortuna: voluptates blandissimae dominae: Roma, H.— A sweetheart, Tb., Pr. — Poet.: hasta, that which conveys ownership, the auction spear, Iu.

    Latin-English dictionary > domina (domna, Ct.)

  • 5 īnstita

        īnstita ae, f    a border, flounce of a lady's tunic: Quarum subsutā talos tegit instita veste, H.: longa, O.: nulla, i. e. no lady, O.
    * * *

    Latin-English dictionary > īnstita

  • 6 māter

        māter tris, f    [2 MA-], a mother: pietas in matrem: quae matre Asteriā est, daughter of Asteria: lambere matrem, foster-mother, V.: Pilentis matres in mollibus, matrons, V.: Matres atque viri, ladies, V.: mater familias or familiae, lady of the house ; see familia.— A nurse, mother (as a title of honor): Vesta, V.: deūm, Cybele, O.: Matris Magnae sacerdos, i. e. mother of the gods, Cybele: terra, quam matrem appellamus, mother country, L.: Populonia, mother city, V.: petere antiquam matrem, O.: cupidinum, i. e. Venus, H. —Of animals, a mother, dam, parent: prohibent a matribus haedos, V.: ova adsunt ipsis cum matribus (i. e. gallinis), Iu.: simia, Iu.—Of plants, a parent, stock: plantas abscindens de corpore matrum, V.—Fig., a mother, parent, producer, nurse, cause, origin, source: philosophia mater omnium bene factorum: avaritiae mater, luxuries.
    * * *
    mother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother city

    Latin-English dictionary > māter

  • 7 mātrōna

        mātrōna ae, f    [mater], a married woman, wife, matron: nulla in aedibus, T.: convocatis plebis matronis, L.: partūs matronarum tueri: tyranni, wife, H.— A woman of rank, woman of character, lady, matron: matronae opulentae, optimates, Enn. ap. C.: laris, lady of the house, Iu.: matronarum sanctitas: capitis matrona pudici, Iu.
    * * *
    wife; matron

    Latin-English dictionary > mātrōna

  • 8 domina

    mistress of a family, wife; lady, lady-love; owner

    Latin-English dictionary > domina

  • 9 hera

    mistress; lady of the house; woman in relation to her servants; Lady

    Latin-English dictionary > hera

  • 10 domina

    dŏmĭna, ae (dat. and abl. plur. only dominis, Curt. 3, 12, 8; Inscr. Orell. 1629), f. [dominus].
    I.
    Prop., mistress, she who rules or commands, esp. in a household, = hera, materfamilias, Plaut. Cist. 4, 2, 107; id. Stich. 2, 1, 24; Ter. Heaut. 2, 3, 57; Quint. 5, 11, 34 sq.; Ov. M. 4, 5; Juv. 6, 376; 377 al. —
    II.
    In gen., like the Gr. despoina, a mistress, lady:

    sit sane Fors domina campi,

    Cic. Pis. 2; cf.:

    haec una virtus omnium est domina et regina virtutum,

    id. Off. 3, 6, 28:

    voluptates blandissimae dominae,

    id. ib. 2, 10, 37:

    cupiditas honoris, imperii, provinciarum quam dura est domina!

    id. Par. 5, 2 fin.:

    juncti currum dominae subiere leones, i. e. of Cybele,

    Verg. A. 3, 113; 438;

    of Venus,

    Ov. A. A. 1, 148; Prop. 3, 3, 31 (4, 2, 31 M.);

    of Juno,

    id. 2, 5, 17;

    of Diana,

    Mart. 12, 18;

    of Isis,

    Inscr. Grut. 82, 2; cf. Inscr. Orell. 1884; Vulg. Gen. 16, 4 al.—
    b.
    As adj.:

    domina Urbs,

    the queen city, Mart. 12, 21, 9.—
    B.
    In partic.
    1. 2.
    A term of endearment,
    a.
    Wife, Verg. A. 6, 397 Serv.; Ov. Tr. 4, 3, 9; 5, 5, 7; Inscr. Orell. 2663.—
    b.
    Sweetheart, Tib. 1, 1, 46; 3, 4, 74; Prop. 1, 4, 2 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > domina

  • 11 era

    ĕra (less correctly, hera; v. erus), ae (archaic gen. sing. ĕrāï, Aus. Idyll. 7, 5), f. [erus].
    I.
    Prop., the mistress of a house, with respect to the servants; the mistress, lady: nunquam era errans (i. e. Medea), etc., Enn. ap. Auct. Her. 2, 22, 34 (Trag. v. 287 Vahl.):

    servus Dat (puellam) erae suae,

    Plaut. Cas. prol. 44 sq.; so id. ib. 2, 5, 3; 2, 8, 70; id. Am. 1, 1, 105; Ter. And. 4, 2, 4; id. Eun. 4, 3, 12; 5, 3, 8. So, era major and era minor, the old and young mistress, the lady of the house and her daughter, Plaut. Truc. 4, 3, 22 and 23.—
    II.
    Meton., a mistress, female ruler or governor.
    A.
    Of goddesses: domina, era (Minerva), Enn. ap. Ach. Stat. ad Cat. 1, 9 (Vahl. Enn. p. 177, no. 22):

    Fortuna, era,

    Plaut. Merc. 3, 4, 12 dub.; cf.: vosne velit an me regnare era quidve ferat Fors, Enn. ap. Cic. Off. 1, 12, 38 (Ann. v. 203 Vahl.—for which, sit sane Fors domina campi, Cic. Pis. 2, 3):

    rapidi Tritonis era,

    i. e. Minerva, Cat. 64, 396:

    hilarate erae (i. e. Cybeles) citatis erroribus animum,

    id. 63, 18; so ib. 92:

    tergeminam tunc placat eram (Hecaten),

    Val. Fl. 1, 780:

    noctis eram Ditemque ciens,

    i. e. Proserpine, id. 7, 313.—
    B.
    Of sweethearts, Cat. 68, 136; so Ov. H. 9, 78.

    Lewis & Short latin dictionary > era

  • 12 instita

    instĭta, ae, f. [insisto].
    I.
    The border or flounce (laid in several plaits) of a Roman lady ' s tunic ( poet. and in post-Aug. prose):

    quarum subsutā talos tegit instita veste,

    Hor. S. 1, 2, 29:

    longa,

    Ov. Am. 1, 32:

    nulla,

    i. e. no lady, id. ib. 2, 600.—
    II.
    A bandage, girth, Petr. 20; id. 97, 4; Scrib. Larg. 133; Stat. Th. 7, 654.

    Lewis & Short latin dictionary > instita

  • 13 Chrysolophus amherstiae

    ENG Lady Amherst's pheasant
    NLD Lady-Amherstfazant

    Animal Names Latin to English > Chrysolophus amherstiae

  • 14 amīcula

        amīcula ae, f dim.    [amica], a loved one, mistress: de amiculā rixatus.
    * * *
    mistress, lady friend, girl friend

    Latin-English dictionary > amīcula

  • 15 fēmina

        fēmina ae, f    [FE-], a female, woman: primaria, lady, T.: pudicissima: decreta super iugandis Feminis, H.: varium et mutabile semper Femina, V.: feminā duce exurere coloniam, Ta.: tu mihi femina semper, i. e. unmanly, O.: reparata est femina, the female sex, O.—Of beasts: aliae mares, aliae feminae sunt: dabitur femina tauro, O.: femina anguis.
    * * *
    woman; female

    Latin-English dictionary > fēmina

  • 16 palla

        palla ae, f    [2 PA-], a long robe, mantle (worn by ladies): circumdata, H.: longa, V.: scissa, Iu. — A mantle, outer garment: cum pallā et cothurnis: honesta, the tragedian's garb, H.: Tyrio saturata murice (worn by Apollo), O.— An under-garment: nitens, O.
    * * *
    palla, a lady's outer garment

    Latin-English dictionary > palla

  • 17 patricius

        patricius adj.    [pater], of fatherly dignity, of senatorial rank, of the patricians, patrician, noble: gens, S.: nisi qui patricius sit.—As subst m. and f a patrician, nobleman, noble lady, C., L.— Plur, the patricians, nobility: patres ab honore, patriciique progenies eorum appellati, L.: exire e patriciis, to be adopted into a plebeian family.
    * * *
    patricia, patricium ADJ
    patrician, noble

    Latin-English dictionary > patricius

  • 18 rēgīna

        rēgīna ae, f    [rex], a queen: fuga reginae, of Cleopatra: deūm, V.—As an epithet of honor, a queen, goddess, princess, noble-woman: Iuno: Siderum regina bicornis, Luna, H.: reginae Amor, i. e. of Ariadne, V.: regina sacerdos, i. e. Rhea Silvia, V.: virgines reginae, daughters of the (late) king, Cu.— A noble woman, lady: Quia solae utuntur his reginae, T.—Fig., a queen, mistress: omnium regina rerum oratio, Pac. ap. C.: Pecunia, H.
    * * *

    Latin-English dictionary > rēgīna

  • 19 cometessa

    Countess, Lady; wife of a Count/Comes; (or widow or daughter)

    Latin-English dictionary > cometessa

  • 20 cometissa

    Countess, Lady; wife of a Count/Comes; (or widow or daughter)

    Latin-English dictionary > cometissa

См. также в других словарях:

  • Lady Bird Johnson — First Lady of the United States In office November 22, 1963 – January 20, 1969 …   Wikipedia

  • Lady Gaga — bei der Monster Ball Tour 2010 Lady Gaga (* 28. März 1986 in New York als Stefani Joanne Angelina Germanotta) ist eine US amerikanische Popsängerin und Songwriterin. Mit rund 100 Millionen verkauften Tontr …   Deutsch Wikipedia

  • Lady Gaga — Основная информация Полное имя Stefani Joanne Angelina Germanotta Дата  …   Википедия

  • Lady Windermere's Fan — Lady Windermere s Fan: A Play About a Good Woman is a four act comedy by Oscar Wilde, first produced 22 February 1892 at the St James Theatre in London. The play was first published in 1893. Like many of Wilde s comedies, it is a biting satire on …   Wikipedia

  • Lady Louisa Stuart — (12 August 1757 ndash; 4 August 1851) was a British writer of the 18th and 19th centuries. Her long life spanned nearly ninety four years.Early lifeStuart was one of the six daughters of John Stuart, 3rd Earl of Bute (1713–1792), who at the time… …   Wikipedia

  • Lady Bedfort — ist eine Hörspielserie von John Beckmann, Michael Eickhorst und Dennis Rohling, die beim Osnabrücker Hörspiellabel Hörplanet erscheint. Die Krimiserie spielt in der kleinen englischen Ortschaft Broughton an der Küste Englands in der Gegenwart.… …   Deutsch Wikipedia

  • Lady Emma Hamilton — (* 26. April 1765 (?) in Ness, Cheshire) als Amy Lyon, getauft 12. Mai 1765 in Great Neston (Cheshire); † 15. Januar 1815 in Calais) war von 1798 1805 die Mätresse des englischen Admirals Horatio Nelson. Aus einfachsten Verhältnissen stammend… …   Deutsch Wikipedia

  • Lady Heather — Personnage de fiction apparaissant dans Les Experts Genre Féminin Activité(s) Dominatrice …   Wikipédia en Français

  • Lady Marmalade — «Lady Marmalade» Сингл Labelle из альбома Nightbirds …   Википедия

  • Lady Deathstrike — as seen in X Men: Messiah Complex. Art by Simone Bianchi. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Lady Florence Dixie — Lady Florence Caroline Dixie (24 May 1855 ndash; 7 November 1905) was a British traveller, war correspondent, writer and feminist.Dixie was a sister of the 9th Marquess of Queensberry, who gave his name to the rules of boxing and who brought down …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»